got you

I got you admitted to rest, not to pick up a girl.

我让你来是休息的，不是为了泡妞。

We've got you bang to rights handling stolen property.

你在销赃时被我们抓了个正着。

Don't worry about it, I got you

别担心有我呢

Speaking of which, I got you something.

说一些我连累你的话。

I got you. Come on, come on.

我扶住你了，来，来

I got you out on parole first. remember?

我先保释你出来，记得吗？

How often has he got you working out?

他一周让你们锻炼几次？

The conductor snorted and said, "I think I got you both beat; when I step onto the podium, as guest conductor, the people look down, put their hands over their eyes, and say 'Oh, my God!'"

指挥家哼了一声，说道：“我觉得你们都不如我。当我作为客座指挥走上指挥台的时候，人们都垂着头，用手捂着眼睛，说道，‘噢，我的上帝！’”

But10.000 dead sea snails got you just one gram of purple dye … as well as a very bad smell!

但是用10000只死海蜗牛只能生产出一克紫色染料…还有一股很难闻的味道！

Yummy! I got you, ok? Yeah. What's going on?

好吃吧我拉着你好吗好出什么事了

It's very interesting because your father was the one who got you the white hat.

很有意思，因为是你父亲给了你白帽。

Joey: I got you something! Open it! Open it!

我买了一个东西，打开来看！

You can't fool Liz – she's got you taped.

你骗不了利兹——她太了解你了。

The farmer came and said "I got you some dinner".

这位农夫来跟他说“我给你一些感恩节晚餐”。

Don't move ─ we've got you covered!

不许动！我们的枪口正对着你们！

I got you an iron from Risky. It broke.

我从Risky那给你买熨斗了坏了

Mary: Got you! I'm just kidding. I just wanted to see the look on your face.

玛丽：骗到你了吧！我是开玩笑的。人家只是想看看你的表情。

I got you back.

我会挺你们的。

I got you these for good luck.

我给你带来些会给你好运的东西。

I got you a present.

送给你的礼物。

We're the ones who got you fucking elected in the first place.

是我们支持你赢得了选举

I got you something too.

我也买些东西给你。

I mean, I've got you two to think of.

我是说，你们两个让我想起。

Whether you need a dictionary or an electronicmachine which can change one language into another, we've got you covered here.Get Started!

不管你需要一本字典还是可以转换语言的电子机器，我们都能提供。咱们开始吧！

I still got you in for a children's ticket.

我还是让你用半票混进场。

Little short on coffee, but I got you some tea.

咖啡没了，我替你倒了茶。

And I got you this Japanese customs and phrase book.

我给你找了本日本风俗和短语集。

She also got you kicked off of the swim team.

她还害得你被赶出过游泳队

So I got you a little something.

所以我买了份小礼物送你。

I got you this because I remember being in the army.

我知道你在这，因为我记得你在监狱。